1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Webseite ist:
TSV Unterhaching 1910 e.V.
Turnteam Exquisa Oberbayern
Utzweg 1
82008 Unterhaching
E-Mail: info@exquisa-oberbayern.com
2. Überblick
Beim Aufruf dieser Webseite verarbeitet unser Hosting-Anbieter technisch notwendige Zugriffsdaten (Abschnitt 3). Eine Besucherstatistik setzen wir nur ein, wenn Sie beim ersten Besuch im Cookie-Hinweis zustimmen (Abschnitte 4 und 5). Ohne Ihre Zustimmung wird keine Statistik erhoben; die Webseite funktioniert genauso.
Wir verwenden keine Werbe-Cookies, keine Social-Media-Plugins und keine eingebetteten Inhalte Dritter (z. B. keine Videos oder Karten). Die Schriftart wird direkt von unserer Webseite geladen, nicht von Google. Ein Benutzerkonto ist freiwillig und nur für das Mini Game und den internen Mannschaftsbereich nötig (Abschnitt 7). Es gibt keine Online-Bezahlung.
3. Hosting und Server-Logfiles
Die Webseite wird bei Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA, betrieben. Beim Aufruf jeder Seite verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Daten, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp und Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer). Diese Daten sind erforderlich, um die Webseite auszuliefern und vor Angriffen zu schützen. Cloudflare kann dazu technisch notwendige Cookies setzen (z. B. zur Abwehr automatisierter Zugriffe).
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und funktionsfähigen Webseite (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; die Übermittlung in die USA stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Cloudflare.
4. Cookies, Speicherung im Browser und Einwilligung
Beim ersten Besuch erscheint ein Hinweis, in dem Sie der Besucherstatistik (Abschnitt 5) zustimmen oder sie ablehnen können. Beide Möglichkeiten sind gleichwertig; ohne Zustimmung wird keine Statistik erhoben.
Damit der Hinweis nicht bei jedem Seitenaufruf erneut erscheint, speichern wir Ihre Auswahl (zugestimmt oder abgelehnt, mit Datum) im Speicher Ihres Browsers („Local Storage“, Eintrag exquisa-consent). Diese Information bleibt auf Ihrem Gerät, wird nicht an uns übertragen und bleibt gespeichert, bis Sie sie in Ihrem Browser löschen. Die Speicherung ist für die Verwaltung Ihrer Einwilligung unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).
Wenn Sie das Mini Game als Gast starten, speichert Ihr Browser außerdem Ihre Gast-Nummer im Local Storage (Eintrag exquisa-gast-nummer), damit sie Ihnen im Profil angezeigt werden kann (Abschnitt 7). Dieser Eintrag ist unbedingt erforderlich, damit wir die von Ihnen ausdrücklich gewünschte Funktion bereitstellen können, in Ihr eigenes Gast-Konto zurückzukehren (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); eine Einwilligung ist dafür nicht nötig. Der Eintrag bleibt auf Ihrem Gerät, bis Sie sich abmelden oder Ihr Konto löschen (dann entfernen wir ihn) oder ihn selbst in Ihrem Browser löschen.
Technisch notwendige Cookies unseres Hosting-Anbieters (z. B. zur Abwehr automatisierter Angriffe) sind in Abschnitt 3 beschrieben, das Anmelde-Cookie für das Mini Game in Abschnitt 7.
Widerruf: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder neu erteilen – über den Link „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.
5. Besucherstatistik (Cloudflare Web Analytics) – nur mit Einwilligung
Wenn Sie zustimmen, nutzen wir Cloudflare Web Analytics, einen Statistikdienst der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA. Dabei wird ein Skript von Cloudflare geladen, das beim Seitenaufruf folgende Angaben erfasst: aufgerufene Seite, Datum und Uhrzeit, die zuvor besuchte Seite (Referrer), Browser, Betriebssystem, Gerätetyp und Bildschirmgröße, das aus der IP-Adresse abgeleitete Land sowie Ladezeiten der Seite. Wir sehen daraus nur zusammengefasste Zahlen, z. B. wie viele Besucher welche Seite wann aufgerufen haben.
Nach Angaben von Cloudflare setzt Web Analytics keine Cookies, speichert keine IP-Adressen und erstellt keine Profile einzelner Besucher. Wir nutzen die Statistik ausschließlich, um die Webseite zu verbessern.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie jederzeit widerrufen können (Abschnitt 4). Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; die Übermittlung in die USA stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Cloudflare.
6. Kontaktformular (Sponsoring)
Das Kontaktformular auf der Seite „Sponsoren“ sendet keine Daten an unseren Server. Beim Klick auf „Anfrage senden“ öffnet sich Ihr eigenes E-Mail-Programm mit einer vorausgefüllten Nachricht; erst wenn Sie diese E-Mail selbst abschicken, erhalten wir Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, ggf. Firma, Telefon und Nachricht).
Wir verwenden diese Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung einer Sponsoring-Vereinbarung) bzw. lit. f DSGVO (Beantwortung allgemeiner Anfragen). Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
7. Benutzerkonto, Gast-Zugang, Mini Game „Mitwerten“ und Bereich „Exquisa intern“
Für das Mini Game können Sie freiwillig ein Konto anlegen oder ohne Konto als Gast mitspielen. Anmelden können Sie sich wahlweise mit Benutzername oder E-Mail-Adresse. Bei einem Konto speichern wir Benutzername, E-Mail-Adresse, Ihr Passwort ausschließlich als verschlüsselten Hash (wir kennen Ihr Passwort nicht), den Zeitpunkt Ihrer Zustimmung zu dieser Datenschutzerklärung sowie die Anzahl fehlgeschlagener Anmeldeversuche (nach fünf Fehlversuchen wird das Konto für 15 Minuten gesperrt). Im Mini Game speichern wir Ihre abgegebenen Wertungen (Abzüge, geschätzte Note, Zeitpunkt der Abgabe) und die daraus berechneten Punkte. Für die Wertung übernehmen wir nach Abschluss eines Duells die offiziellen E-Noten, Endnoten und die Namen der Turnerinnen und Turner (wie sie auch im Liveticker der DTL erscheinen) aus der Wettkampfsoftware der Deutschen Turnliga; dabei werden keine Daten über Sie übermittelt.
Ihr Benutzername und Ihre Punkte erscheinen in der Score-Liste, die angemeldete Spielerinnen und Spieler sehen. Im Mini Game sieht nur Ihr eigenes Konto Ihre E-Mail-Adresse und Ihre einzelnen Wertungen; im geschlossenen Bereich „Exquisa intern“ (Abschnitt 7) sehen dagegen alle Freigegebenen die Einzelwertungen mit dem Namen des Werters. Wenn Sie ein neues Passwort anfordern, speichern wir einen Einmalcode als Hash; er ist drei Minuten gültig und wird danach gelöscht.
Nach der Anmeldung setzen wir ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie (__Host-sid), damit Sie angemeldet bleiben. Es enthält nur eine zufällige Kennung, ist für Skripte nicht lesbar und läuft nach 30 Tagen bzw. bei Gästen am Ende des Tages ab; beim Abmelden wird es gelöscht (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).
So schützen wir Ihr Konto:
- Ein Captcha (Cloudflare Turnstile, Abschnitt 8) wehrt automatisierte Anmeldungen und Registrierungen ab.
- Ihr Passwort speichern wir nur als gesalzenen Hash, nie im Klartext.
- Nach fünf Fehlversuchen wird das Konto für 15 Minuten gesperrt. Einmalcodes zum Zurücksetzen des Passworts gelten drei Minuten, nur einmal und werden nach fünf Fehleingaben ungültig.
- Ihre Sitzung läuft nur über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS); das Sitzungs-Cookie ist für Skripte nicht lesbar und läuft automatisch ab. Anfragen werden nur von unserer eigenen Webseite angenommen.
- Die Kontodaten liegen in einer eigenen Datenbank bei Cloudflare, getrennt vom Quelltext der Webseite.
- Sie können Ihr Konto jederzeit selbst löschen (siehe unten).
Mindestalter: Das Mini Game und das Benutzerkonto richten sich an Personen ab 16 Jahren. Bei der Registrierung fragen wir daher Ihr Geburtsdatum ab. Wir prüfen damit nur, ob Sie mindestens 16 Jahre alt sind; das Geburtsdatum wird nicht gespeichert. Gespeichert wird lediglich, dass die Altersprüfung bestanden wurde (mit Zeitpunkt).
Gast-Zugang: Alle Daten einer Gast-Sitzung, einschließlich der Wertungen, werden am selben Tag um 23:59 Uhr automatisch gelöscht.
Gast-Nummer: Beim Start als Gast erhalten Sie eine zufällige 8-stellige Gast-Nummer, mit der Sie am selben Tag in Ihr Gast-Konto zurückkehren können. Auf unserem Server speichern wir die Nummer nur als Hash; sie wird zusammen mit dem Gast-Konto um 23:59 Uhr gelöscht. Damit die Nummer in Ihrem Profil angezeigt werden kann, speichert Ihr Browser sie im Local Storage (Abschnitt 4). Bei falsch eingegebener Gast-Nummer speichern wir zur Missbrauchsabwehr kurzzeitig Ihre IP-Adresse und die Zahl der Fehlversuche; nach 20 Fehlversuchen von derselben IP-Adresse ist der Gast-Zugang für 15 Minuten gesperrt. Diese Angabe wird nach 24 Stunden gelöscht.
Bereich „Exquisa intern“: Neben dem Mini Game gibt es einen geschlossenen Bereich für die Mannschaft. Zugang haben nur Mannschaftsmitglieder, die der Administrator der Webseite über ihren Benutzernamen freigegeben hat, sowie der Administrator selbst; Gäste haben keinen Zugang. Dort speichern wir:
- die Wertungen, die Freigegebene einander im Training, bei Testwettkämpfen und bei Wettkämpfen geben: Ausgang und Abzüge je Werter (daraus wird die Endnote berechnet), bei Live-Eingabe zusätzlich Details (Elemente A bis G, Elementgruppen, Einzelabzüge), je Übung den Benutzernamen der gewerteten Turnerin bzw. des gewerteten Turners sowie je Wertung den Benutzernamen des Werters und den Zeitpunkt der Abgabe;
- vom Administrator hochgeladene Wettkampfnoten (Datum, Wettkampf, Gerät, D-Note, E-Note, Endnote) je Benutzername;
- die Liste der Freigegebenen (Benutzernamen) sowie Termine und Aufstellungen mit den Benutzernamen der Turnerinnen und Turner.
Alle freigegebenen Mannschaftsmitglieder sehen diese Wertungen, Noten, Aufstellungen und Statistiken aller Turnerinnen und Turner; für alle anderen ist der Bereich nicht zugänglich. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Trainingsauswertung des Teams (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Löschen: Unter „Profil“ können Sie Ihr Konto mit allen Wertungen jederzeit sofort und endgültig löschen; dabei werden auch die von Ihnen abgegebenen internen Wertungen und Ihre Freigabe für den Bereich „Exquisa intern“ gelöscht. Die Daten des Bereichs „Exquisa intern“ (Wertungen, Übungen, Aufstellungen, Termine und hochgeladene Wettkampfnoten) einer Saison löscht der Administrator spätestens ein Jahr nach Ende der Saison. Daten über Sie (Noten, Übungen und Wertungen, die andere über Sie abgegeben haben) löscht der Administrator auf Anfrage auch vorzeitig; wenden Sie sich dafür an uns (Abschnitt 11). Eine Auskunft über Ihre gespeicherten Daten oder eine Kopie davon (Datenexport) erhalten Sie auf Anfrage per E-Mail (Abschnitt 11); sie enthält Ihre eigenen abgegebenen Wertungen sowie die Noten und Übungen, die über Sie gespeichert sind. Ansonsten speichern wir die Daten, solange Ihr Konto besteht.
Rechtsgrundlage ist die Nutzung des Mini Games auf Ihren Wunsch (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); der Schutz vor Missbrauch (Sperre, Protokollierung von Fehlversuchen, auch die IP-Adresse bei falscher Gast-Nummer; bei IPv6 nur das Präfix der ersten vier Blöcke) beruht auf unserem berechtigten Interesse an einem sicheren Betrieb (lit. f). Die Daten liegen in einer Datenbank unseres Hosting-Anbieters Cloudflare (Abschnitt 3).
8. Sicherheitsprüfung (Cloudflare Turnstile)
Auf den Seiten zur Anmeldung, Registrierung und zum Zurücksetzen des Passworts nutzen wir Cloudflare Turnstile, um automatisierte Zugriffe (Bots) abzuwehren. Dabei wird ein Skript von Cloudflare, Inc. (Anschrift in Abschnitt 3) geladen, das technische Merkmale Ihres Browsers und Ihre IP-Adresse auswertet, um zu prüfen, ob ein Mensch die Seite bedient. Turnstile wird nur auf diesen Seiten geladen, nicht auf der übrigen Webseite.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, Konten vor automatisierten Angriffen zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); der Zugriff auf Ihr Endgerät ist für den von Ihnen gewünschten Dienst unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Zur Übermittlung in die USA siehe Abschnitt 3. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Cloudflare.
9. E-Mail-Kontakt
Wenn Sie uns per E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Beantwortung Ihres Anliegens (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Bitte beachten Sie, dass E-Mails auf dem Übertragungsweg in der Regel nicht verschlüsselt sind.
10. Links zu anderen Webseiten
Unsere Seiten enthalten Links zu anderen Anbietern, z. B. zur Deutschen Turnliga (Liveticker, Ergebnisse), zu Facebook, Instagram, YouTube sowie zu unseren Partnern und Vereinen. Es handelt sich um einfache Links: Erst wenn Sie einen Link anklicken, werden Sie auf die Seite des jeweiligen Anbieters weitergeleitet, und erst dann erhält dieser Daten von Ihnen. Für die Datenverarbeitung dort ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.
11. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie das Recht, einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen zu widersprechen (Art. 21 DSGVO). Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO), siehe Abschnitt 4. Wenden Sie sich dazu an den oben genannten Verantwortlichen. Die vollständigen Anbieterangaben finden Sie im Impressum.
Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig für uns ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, www.lda.bayern.de.
12. Aktualität
Stand: Oktober 2026. Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Webseite oder die rechtlichen Vorgaben ändern.